Tradycja „Pochodu z gwiazdą” w Oberammergau
#tradycja #Sylwester #Oberammergau #pochódzgwiazdą
Każdego roku w sylwestrowy wieczór w Oberammergau w Górnej Bawarii, niedaleko Garnisch-Partenkirchen, mieszkańcy, przyjezdni goście i urlopowicze gromadzą się na placu przy Ammergauer Haus; przybywa także chór męski, zespół instrumentów blaszanych i orkiestra dęta. Przyciąga uwagę zwłaszcza „Wielka Gwiazda” („Großer Stern”) wykonana z drewna, na której widnieje obraz Dzieciątka Jezus. Punktualnie o godz. 19.00 rozpoczyna się uroczysty „Pochód z Gwiazdą” (Sternrundgang), który już od dawna stał się w Oberammergau tradycją i od lat przyciąga na Sylwestra licznych gości z innych regionów i z zagranicy. Biorą w nim udział setki, a niekiedy nawet tysiące osób. Obecnie nikt już nie wie, jak daleko sięgają początki tej tradycji; pisemne zapisy pochodzą z końca XVIII w.
Pochód podąża ulicami miasta za oświetloną, widoczną z daleka gwiazdą, a jego uczestnicy niosą kolorowe lampiony. Wszyscy zatrzymują się w kilku reprezentacyjnych punktach miasta. Na każdym przystanku powtarza się ta sama sekwencja: najpierw kapela przygrywa krótki wstęp, a następnie chór wykonuje jedną z tradycyjnych pieśni, napisanych specjalnie na tę okazję, tzw. Sternlieder (pieśni gwiazdkowe), powstałych prawdopodobnie jeszcze w czasach średniowiecza. Dźwięk fanfar oznajmia zakończenie tej części programu i jest sygnałem do wzniesienia gromkiego okrzyku: „A guat’s nei’s Johr”, czyli „Szczęśliwego Nowego Roku”!
Następnie cały pochód, wraz z chórem i muzykami, udaje się do kolejnego miejsca, jakim jest Hotel Wolf, gdzie powtarza się ten sam rytuał. Dotyczy to także kolejnych przystanków. Jedynie przy pomniku ku czci poległych w czasie wojen zamiast tradycyjnej Sternlied chór odśpiewuje pieśń na cześć poległych żołnierzy „Der gute Kammerad” (sł. Ludwig Uhland). Pochód kończy się na Dorfplatz, gdzie uczestnicy przybywają ok. godz. 21.00-21.30, w zależności od tego, ile osób brało w nim udział. Oficjalną część uroczystego pochodu kończy wspólne wykonanie wraz z chórem, z towarzyszeniem orkiestry dętej, pieśni „Lobe den Herren” (sł. Joachim Neander). Po czym zebrani składają sobie nawzajem osobiste życzenia.
To bardzo oryginalny zwyczaj, odbiegający od tradycyjnego „kolędowania” (Sternsingen), jakie ma miejsce w innych regionach na terenie Niemiec; o ile mali kolędnicy (też z gwiazdą) wędrują ulicami miast i gmin od domu do domu, zbierając dary na cele dobroczynne, na ogół w przeddzień święta Trzech Króli, tak w Oberammergau mieszkańcy wraz z gośćmi spotykają się w sylwestrowy wieczór, by wspólnie ze śpiewem i muzyką świętować nadejście Nowego Roku. (MWM)
https://www.brauchwiki.de/grosser-sterngang-in-oberammergau/
https://musikverein-oberammergau.de/sternsinger-01.html
https://www.ammergauer-alpen.de/oberammergau/Media/Artikel/Sternrundgang