Nr 39 - Język niemiecki językiem dyplomacji w UE

"Biuletyn Instytutu Zachodniego" nr 39/2010 - dr Maria Wagińska-Marzec: Język niemiecki językiem dyplomacji w UE

W związku z tworzeniem nowych unijnych służb dyplomatycznych Guido Westerwelle (FDP), minister spraw zagranicznych Niemiec, wystąpił do Catherine Ashton z wnioskiem, aby język niemiecki potraktować jako równoprawny język dyplomacji europejskiej obok języka angielskiego i francuskiego.
Rząd federalny i politycy niemieccy dostrzegają wagę i znaczenie języka nie tylko jako nośnika myśli, idei i kultury, ale też jako narzędzie przepływu informacji i przekazu treści istotnych dla rozwoju myśli technicznej, gospodarki i handlu. Są też świadomi roli, jaką odgrywa język w kontaktach państwowych, gospodarczo-handlowych i międzyludzkich, co sprawia, iż czynią usilne zabiegi o nadanie językowi niemieckiemu odpowiedniej rangi również na forum unijnym (m. in. poprzez uznanie go za trzeci język roboczy Unii).